Una lavagnata al giorno: stilistica